Three of EssilorLuxottica SA founder Leonardo Del Vecchio’s children reached agreement on terms for the transfer of a 25% stake in the family holding company, paving the way for a resolution of the Italian billionaire’s estate nearly four years after his death.