EssilorLuxottica SA heir Leonardo Maria Del Vecchio agreed to buy two of his siblings’ stakes in the family holding company for about €10 billion ($11.7 billion), people familiar with the matter said, becoming the largest single investor in the Ray-Ban empire built by his father.